Englisch-Portugiesisch Übersetzung für madness

loucuraLamento muito, mas isto é loucura. I am sorry, but this is madness. Temos de pôr termo a esta loucura. We must put an end to this madness. Aliás, todo este projecto se afigura uma verdadeira loucura. In fact the whole project looks like madness.
doideira

doidice
insanidadeIsto é uma insanidade, porque, que fique bem claro, não são as Nações que fazem a guerra, é o Império. This is absolute madness, because let there be no doubt, it is not the United Nations that is waging war, it is the Empire. Mas sei o nome dos 18 jovens valorosos do meu círculo eleitoral que, só no ano passado, pagaram com a própria vida esta insanidade. And I know the names of the 18 brave young men from my constituency who paid with their lives for this madness in the last year alone.
malucagem
maluquice
vesânia

Wörterbuch